AboutABOUT ContactCONTACT
ShareShare
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
Menu Button

Advanced Thieves' Cant

Introduction   |   Advanced English-to-Cant   |   Advanced Cant-to-English

English to Cant Dictionary

Below is a reference dictionary for the advanced form of Thieves' Cant, from English-to-cant (English words are on the left, and the cant definitions are on the right). The advanced form of thieves' cant is difficult to master, and is often called a second language. This "language of thieves" is used for private conversations, to hide meaning and maintain secrecy. For an introduction to this advanced form of thieves' cant, click here.

Alternatively, there is a simpler form of the Thieves' Cant:
Simple Thieves' Cant Dictionary:   Simple English-to-Cant   |   Simple Cant-to-English
Return to the Thieves' Cant Main Page

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
ADVERTISING - PLEASE SUPPORT THIS SITE

AReturn to top

EnglishCant
aboutsyhi
abovefu
acrossne
afterbira
afternoonsalane
againstbus
alchemistsimikir
alchemysimik
aleymus
amethystbalolot
amuletbinto
animalraoka
anyat
anythingatbura
anytimeatnau
approach, tobeslin
archahak
armnakao
armorrokato
armorerrokatin
armorykosohin
aroundlema
arrestsanili
arrest, tosanilin
arrive, toisimin
arrowtot
arsonhinunta
arson, to commithinuntan
arteryfanil
asbina
as soon askusuo
ask, toesun
assassinbitama
atna
attack, tokalan
aunttoa

BReturn to top

EnglishCant
backsakam
backpacksakambar
backstab, touneklin
badnessfrun
banditykanan
bankfalsa
bankerfalsat
bardingburfe
bargefalaka
barkeepkalakar
barnkiset
barrackskauhin
barrelsahas
basinhuso
batibit
bathliko
battletabo
beardinat
becauseibli
because oflibi
bednako
bedroomnakohin
beeramus
beforemoly
begin, tofasren
beginningbone
behindobul
believe, toesoan
belownu
beltsintur
benchsyili
beneathnu
besidesa
betrayrolkon
betweenflo
bignesssio
birdsyt
birthhibar
blackkoret
blackmail, tobarsan
blame, tohisuin
blankettomuk
bloodfanbo
bluenerb
boatbarbo
bodysalarka
bonebotu
booklakat
boottelu
bootyrelbat
borrow, tobaylan
bossukal
bowrafak
boxkal
braceletomban
brainsankot
breathmafit
breathe, tomafitan
bribemadli
bribe, tomadlin
brickkilu
bridgehili
broachtoka
brownnoru
bucketkubak
buildingkusal
burglarkalinta
burglarize, tokalintan
burialmaleto
burn, tobalsan
butmoky
buy, tokun
byky

CReturn to top

EnglishCant
call, tolaryn
can (to be able)beben
candleylo
caravanlusok
cartkest
casemibar
caskethunakal
castleornek
cataram
cavekuena
ceilingfilu
cellmyo
centerhet
chainsambil
chairyli
charismalisema
chest (torso)fatib
chest (container)kanab
chiefukal
childberkin
chinbanal
choiceuha
choose, touhan
cityholyat
clerickawabi
clienthinlyot
climb, tosan
climb walls, tosanlun
cloakloab
close, toheryan
clothingmys
cloudkalok
clubtufa
coldarot
colorlok
come, totun
consciousnessflora
constitutionmofit
containersahal
copperkrin
correctnessbersity
counterfeit, tokartan
countryesim
courtnio
cover, tokafun
crawl, tonusen
crossbowbyrafak
crowdarkar
crownfuib
crypthunahin
cupbebol
cupboardosalos
cursetakali
curse, tototakalin
curtainaoro
customibim
cutsya
cut, tosyan

DReturn to top

EnglishCant
daggerret
dangerbylis
darknessekob
darttur
datesyf
dayine
dealyhy
deathhunar
decide, totisan
defeatkoka
defeat, tokokan
demonasin
desertakbun
deskritin
destroy, tobahelan
detect traps, torabalan
dexteritytura
diamondurtel
die, tohunaran
discoveryfibil
disguisebakre
disguise, tobakren
dishonestyoberabas
distribute, tosinkin
diversionlakana
divert, tolakan
divide, tobrokan
divisionbroka
do, tosalan
dogsimar
dooruhob
downnu
dragonfybkes
drawertiran
dress, totaron
drinkasefa
drink, toasefan
drugtitani
drug, totitanin
druidkaslil
dungeonror
duringnorb
dwarfteko

EReturn to top

EnglishCant
eartyna
earlinessnaltos
earringmatybal
earthnusfi
eastsalif
eat, tosafen
eighttulo
electrumbintal
elfulim
emeraldakoy
endune
endurancenabi
engineerinher
enter, totyhin
entrancemahan
equipmentsala
escapeunta
escape, tountan
everythingfaburan
everytimeheken
everywherekontonken
evidenceturyas
excerpttik
expenseonbom
experiencesyto
eyeatami

FReturn to top

EnglishCant
faint, tobarbun
fall (season)norsalik
fall, torakin
farmnarak
fight, tokolen
fighterkol
find, torafen
fingerbaral
finish, tounen
firebal
fireplacekanabal
firstbink
fivelim
fleshkitki
flintbybi
floorybel
foodsafe
footuket
forlit
foreheadkuta
forestsuso
forkrimnok
fountainenit
fourlo
frame, tokaluan
free, toboroban
freedomborob
frombu
futurekar

GReturn to top

EnglishCant
gallerybio
galleyteltan
gardenamas
garlicos
gatesany
gemisala
get, tofeun
giftlyr
give, tolyn
glasssulan
gnomekurbe
go, toban
gobletsiril
godakfur
goldhymur
goodbyesyetken
goodnesssyet
graysolet
greenresen
grouptek
guardroomsarhin

HReturn to top

EnglishCant
hairkuho
halfobla
half-elfulimobla
half-orctakobla
halflingmistis
hallsanla
handsakel
hand, tofalabin
handle, totankan
harnessbiby
have, totyn
he, him, she, her, iti, ti
headbiak
heartlikiha
heartbeatlikihyran
heatortob
heat, totakan
heavinessobtylo
hellosyetonta
helmettif
help, tonafen
hide, toturen
highnessbora
highwaymanlekel
hijack, tokandon
hillkunsal
hit, toklun
hold hostage, toamon
holdupkontora
hold up, tokontoran
holinessmina
homeiro
honestyterabas
honortotak
horseaby
hourlane
houseiro
howbihe
how manybehebe
how muchbehebe
howeverkymo
humanrylo
hundredsur

IReturn to top

EnglishCant
Io, to

IReturn to top

EnglishCant
idolnatuk
ifbeti
illusionkulat
illusionistkulamak
inly
in front oful
incorrectnessobersity
insanitysabit
inspect, tolanin
inspectionlani
instead ofab
intelligencesunin
interest, tohyutan
ismon
iti, ti

JReturn to top

EnglishCant
jawtara
jewelkem
jugsatek

KReturn to top

EnglishCant
kegrytena
kennelsimarhin
kettlesikla
keytirib
kickokob
kidime
kidnap, tonaman
kill, tointan
kitchennirahin
know, to (a fact)solen
know, to (someone)altan
koboldhamoki

LReturn to top

EnglishCant
ladderfasan
lakeutho
languageolarhe
lanterntatobal
latenessnobal
lawbiho
lawlessnessankat
leatherfalat
leave, to (a place)tern
leave, to (a thing)aban
leftness (position)resa
legakto
lend, tofyton
lengthhaba
lessonkutal
letterkargel
librarylahin
lifehar
light (illumination)uta
lightness (weight)tylo
light, toutan
likebina
listen, totin
littlenesstan
live, to (not die)harn
live, to (somewhere)iroen
lockihil
lock, toihilin
locketfafet
lock picktru
look at, tosarhon
look for, tooroen
lootkilik
loot, tokilikon
lose, to (a thing)obfiken
loudnessobykar
lownessobora

MReturn to top

EnglishCant
magicker
magic-usermankero
make, toforlin
make unconscious, tobelon
malletekmel
manark
mapfaki
marshratik
masterukal
mattresskanoho
maysib
mayorholok
meo, to
meadkural
mealbaka
medallionkolnok
medicinetlinkit
merchantforkel
middlealbir
midnighthetobne
mightkutin
millionkisak
minutenebi
mirrorlamin
momentorib
moneyhyman
monkrosati
monsterarkoba
monthlikano
morningnibe
moundiloka
mountainusal
moustachetanina
mouthbibik
move, tootan
move silently, tobin
musclefonbak
museumsihyres
musicsiterke
mustmiban

NReturn to top

EnglishCant
nailkonfa
namelary
nearry
necessitytanol
neckliki
necklacelikob
newnesshobuli
nightobine
nineam
nohibni
noiseyran
noonhetne
northbisfi
noselonek
nothibne
nothinghibmun
nowlyrib
number taka

OReturn to top

EnglishCant
observe, totulon
ofro
offal
offeringfakab
officeteltin
oilfyal
oldnesshuli
on (a wall)li
on (top of)ka
on the contrarykymo
onebi
opalsamun
open, tobinson
oppositefeku
orfy
orangehali
orbhari
orctak
outbaker
over fu

PReturn to top

EnglishCant
paintingrarkan
paladinfilta
parapetnekio
parkherel
partybislis
pass, tobehan
passagebak
pastbir
pathbyntan
pay, tohinlan
paymentlyny
pearlboblin
peoplebanasko
pick lock, totrun
pick pocket, tomun
pileiloka
pilferkenon
pillagebaron
pillarliki
pillowsakana
pinkatam
placealub
plainslyket
planitu
plan, toituan
platinumsublin
plunder, tokruteln
poach, toikiban
pockettolata
poisonmala
poleanukit
potionisili
pouchbyb
poundsorba
practice, tosuon
prepare, tosun
pricerub
princearhobol
princessobarhobol
prisonbasihin
pull, tosanatan
punish, toerminan
punishmentermina
push, totambon
put, tokunin

QReturn to top

EnglishCant
questiontanob
question particleste
quietnessykar
quiltbuk
quiver tilya

RReturn to top

EnglishCant
rainriso
rain, torison
ransom, tohaten
rap, tobabon
rationshira
read, tofehin
rectangleharata
redblon
releaseobamon
remove, toberosin
repeat, tonabasin
rest, tohintyn
retreat, tokurnan
return, tomyban
rightness (position)kolta
ringmabal
roadbyn
rob, toforen
robebalab
roomhin
ropetimon
rubykumba
rugbamat
ruinsraiga
run, tosen

SReturn to top

EnglishCant
sackbaim
saddlesilkaba
safetytonta
sagebalub
saltluset
sanctuarybetita
sapphirebe
save, to (a life)toran
save, to (conserve)torin
scabbardkamkanab
scholarroal
sconceybila
screenkufer
scrollkarel
seafalati
second (ordinal no.)lank
second (of time)nyo
secrethuna
scret doorunahob
see, totryn
sell, tolobun
sentence (jail)asorit
sevenula
shadoweski
shei
sheetsihal
shelfmitaf
shieldhantak
shiplulani
shoot, totlin
shortnessyta
shouldernakaoka
show, tolebon
shrinefysos
signfikisik
silencerobal
silverrubel
sinceokam
sixsito
sizerakomo
skeletonakbotark
skinfunar
skullakbot
skymorukek
slingharo
slownessobok
snakehiblokni
snitch, tonilinin
snowmubli
snow, tomublin
softnessykar
soldierkaual
somethingburakan
southlafe
speedkoma
spelllam
spidertulokto
spikehelu
springloksalik
spylimenet
squareashi
stab, toklin
stableabyhin
stairwaysosan
standlofon
stand, tobilin
statueemna
stay, toburon
steal, token
steelulof
step, tokaltan
stomachhanfi
stonetato
stop, toryn
stoolfokon
storagebikit
storeforyhab

Return to top

EnglishCant
store, tobikitan

SReturn to top

EnglishCant
strangle, toronen
strengthfatas
stringkentis
strongholdtontyha
summerresalik
suntobalon
swear, totekenon
swim, tousen
swordkam
symbolbiny

TReturn to top

EnglishCant
tableruba
take, toolon
talk, tofen
tapestryuhasi
targettili
teach, tokuron
teacherkura
tell, tolynin
templekauta
tenimbo
thatsab
that (relative pronoun)om
themii
thennosa
theyii
thiefbasim
thieves' cantbasifen
thieves' toolsbasisala
thingbura
think, tobrun
third (ordinal no.)salonk
third (fraction)obsalo
thousandbakat
threesalo
throneruka
throughily
throw, toharon
tie, toseyen
timehek
tinderuhys
tosy
todaylyrne
toekuly
tomorrowsirine
tonguelina
toothiti
torchuro
torsolak
towardso
towerfysy
townmibet
trailbeo
trail, tobeon
traitorrolko
trapitak
trap, toesten
treasurekyam
trianglekolibis
trollbart
tripkult
twola

UReturn to top

EnglishCant
uncletoa
unconsciousnessobfora
undernu
unholinessobiha
unlikeobinta
untilsi
upfu
usoeo, toeo, oo, too
use, tobun

VReturn to top

EnglishCant
valuableskonba
vasehliki
vaultnarko
violetrybun
visit, tomaban

WReturn to top

EnglishCant
wagonenbra
wait, tomyn
wake, toylink
walk, tobosen
wallalun
wandnaki
wander, toaron
want, touon
warriorkaual
wash, tooren
watch, tosarhon
waterros
waterskinroskanab
wayba
weoeo, toeo, oo, too
weaponkosol
weaponerkosolit
wear, toymasan
weatherhos
weeklino
welllimi
westlimok
whatlaf
whennau
whereforam
whetherbo
which (relative pronoun)om
whileuale
whitebysne
who (question)tehel
who (relative pronoun)nita
whysarum
win, tofiren
windferel
winekalaf
winterbysalik
wirekenil
witchmanka
withki
withoutryki
womanobark
woodkahy
wordhal
workhama
work, tohaman
workshophamhin
wouldtakin
wristlator
write, tosabnolan
wrongnessobersity

YReturn to top

EnglishCant
yearfal
yellownolt
yesan
yesterdaylabne
you (plural)oe, toe
you (singluar)e, te

ZReturn to top

EnglishCant
zeroorni

 

 

ADVERTISING - PLEASE SUPPORT THIS SITE
ADVERTISING - PLEASE SUPPORT THIS SITE