AboutABOUT ContactCONTACT
ShareShare
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
Menu Button

Advanced Thieves' Cant

Introduction   |   Advanced English-to-Cant   |   Advanced Cant-to-English

Cant to English Dictionary

Below is a reference dictionary for the advanced form of Thieves' Cant, from cant-to-English (cant words are to the left, and the definitions are on the right). The advanced form of thieves' cant is difficult to master, and is often called a second language. This "language of thieves" is used for private conversations, to hide meaning and maintain secrecy. For an introduction to this advanced form of thieves' cant, click here.

Alternatively, there is a simpler form of the Thieves' Cant:
Simple Thieves' Cant Dictionary:   Simple English-to-Cant   |   Simple Cant-to-English
Return to the Thieves' Cant Main Page

A B E F G H I K L M N O R S T U Y
ADVERTISING - PLEASE SUPPORT THIS SITE

AReturn to top

CantEnglish
abinstead of
abanto leave (a thing)
abyhorse
abyhinstable
ahakarch
akbotskull
akbotarkskeleton
akbundesert
akfurgod
akoyemerald
akteleg
aloff
albirmiddle
altanto know (someone)
alubplace
alunwall
amnine
amasgarden
amonto hold hostage
anyes
ankatlawlessness
anukitpole
aorocurtain
aramcat
arhobolprince
arkman
arkarcrowd
arkobamonster
aronto wander
arotcold
asefadrink
asefanto drink
ashisquare
asindemon
asoritjail sentence
atany
atamieye
arburaanything
atnauanytime

BReturn to top

CantEnglish
baway
babonto rap
bahelanto destroy
baimsack
bakpassage
bakameal
bakatthousand
bakerout
bakredisguise
bakrento disguise
balfire
balabrobe
balolotamethyst
balsanto burn
balubsage
bamatrug
banto go
banalchin
banaskopeople
baralfinger
barboboat
barbunto faint
baronto pillage
barsanto blackmail
barttroll
basifenthieve's cant
basihinprison
basimthief
basisalathieve's tools
baylanto borrow
baynroad
besapphire
bebencan (to be able)
bebolcup
behanto pass
behebehow many, how much
belonto make unconscious
beotrail
beonto trail
berkinchild
berosinto remove
bersitycorrectness
beslinto approach
betiif
betitasand
bione
biakhead
bibikmouth
bibyharness
bihehow
biholaw
bikitstorage
bikitanto store
bilinto stand
binto move silently
binaas, like
binkfirst
binsonto open
bintalelectrum
bintoamulet
binysymbol
biogallery
birpast
biraafter
bisfinorth
bislisparty
bitamaassassin
blonred
bowhether
boblinpearl
bonebeginning
borahighness
borobfreedom
borobanto free
bosento walk
botubone
brokadivision
brokanto divide
brunto think
bufrom
bukquilt
bunto use
burathing
burakansomething
burfebarding
buronto stay
busagainst
bybpouch
bybiflint
bylisdanger
bynroad

EReturn to top

CantEnglish
eyou (singular)
ekmelmallet
ekobdarkness
emnastatue
enbrawagon
enitfountain
erminapunishment
erminanto punish
esimcountry
eskishadow
esoanto believe
estento trap
esunto ask

FReturn to top

CantEnglish
faburaneverything
fafetlocket
fakaboffering
fakimap
falyear
falabinto hand
falakabarge
falatleather
falatisea
falsabank
falsatbanker
fanboblood
fanilartery
fasanladder
fasrento begin
fatasstrength
fatibchest (torso)
fehinto read
fekuopposite
fento talk
ferelwind
feunto get
fibildiscovery
fikisiksign
filtapaladin
filuceiling
firento win
flobetween
fokonstool
fonbakmuscle
foraconsciousness
foramwhere
forento rob
forkelmerchant
forlinto make a thing
foryhabstore
frunbadness
fuabove, over, up
fuibcrown
funarskin
fyor
fyaloil
fybkesdragon
fysosshrine
fysytower
fytonto lend

HReturn to top

CantEnglish
habalength
halword
haliorange
hamawork
hamanto work
hamhinworkshop
hamokikobold
hanfistomach
hantakshield
harlife
haratarectangle
hariorb
harnto live (not die)
harosling
haronto throw
hatento ransom
hektime
hekenevery time
heluspike
herelpark
heryanto close
hetcenter
hetnenoon
hetobnemidnight
hibarbirth
hibloknisnake
hibmunnothing
hibnino, not
hilibridge
hinroom
hinlanto pay
hinylotclient
hintynto rest
hinuntaarson
hinuntanto commit arson
hirarations
hisuinto blame
hlikivase
hobulinewness
holokmayor
holyatcity
hosweather
hulioldness
hunasecret
hunahincrypt
hunakalcasket
hunardeath
hunaranto die
husobasin
hymanmoney
hymurgold
hyutanto interest

IReturn to top

CantEnglish
ihe, him, she, her, it
ibimcustom
ibitbat
iblibecause
ihillock
ihilinto lock
iithey, them
ikibanto poach
ilokamound, pile
ilythrough
imboten
imekid
inatbeard
ineday
inherengineer
intanto kill
irohome, house
iroento live (somewhere)
isalagem
isilipotion
isiminto arrive
itaktrap
ititooth
ituplan
ituanto plan

KReturn to top

CantEnglish
kaon top of
kafunto cover
kabywood
kalbox
kalafwine
kalakarbarkeep
kalanto attack
kalintaburglar
kalintanto burglarize
kalokcloud
kaltanto step
kaluanto frame
kamsword
kamkanabscabbard
kanabchest (container)
kanabalfireplace
kandonto hijack
kanohomattress
karfuture
karelscroll
kargelletter
kartanto counterfeit
kaslildruid
katampin
kaualsoldier, warrior
kauhinbarracks
kautatemple
kawabicleric
kemjewel
kento steal
kenilwire
kenonto pilfer
kentisstring
kermagic
kestcart
kiwith
kilikloot
kilikonto loot
kilubrick
kisakmillion
kisetbarn
kitkiflesh
klinto stab
klunto hit
kokadefeat
kokanto defeat
kolfighter
kolento fight
kolibistriangle
kolnokmedallion
koltarightness (position)
komaspeed
konbavaluables
konfanail
kontonkeneverywhere
kontoraholdup
kontoranto hold up
koretblack
kosohinarmory
kosolweapon
kosolitweaponer
krincopper
krutelnto plunder
kubakbucket
kuenacave
kuferscreen
kuhohair
kulamakillusionist
kulatillusion
kulttrip
kulytoe
kumbaruby
kunto buy
kuninto put
kunsalhill
kurateacher
kuralmead
kurbegnome
kurnanto retreat
kuronto teach
kusalbuilding
kusuoas soon as
kutaforehead
kutallesson
kutinmight
kyby
kyamtreasure
kymohowever, on the contrary

LReturn to top

CantEnglish
latwo
labneyesterday
lafwhat
lafesouth
lahinlibrary
laktorso
lakanto divert
lakanadiversion
lakatbook
lamspell
laminmirror
lanehour
laniinspection
laninto inspect
lanksecond (ordinal no.)
laryname
larynto call
latorwrist
lebonto show
lekelhighwayman
lemaaround
lion (a wall)
libibecause of
likanomouth
likineck, pillar
likihaheart
likihyranheartbeat
likobath
likobnecklace
limfive
limenetspy
limiwell
limokwest
linatongue
linoweek
lisemacharisma
litfor
lofour
loabcloak
lobunto sell
lofonstand
lokcolor
loksalikspring
loneknose
lulaniship
lusetsalt
lusokcaravan
lyin
lyketplains
lynto give
lyninto tell
lynypayment
lyrgift
lyribnow
lyrnetoday

MReturn to top

CantEnglish
mabalring
mabanto visit
madlibribe
madlinto bribe
mafitbreath
mafitanto breath
mahanentrance
malapoison
maletoburial
mankawitch
mankeromagic-user
matybalearring
mibanmust
mibarcase
mibettown
minaholiness
mistishalfling
mitafshelf
mofitconstitution
mokybut
molybefore
monto be
morukeksky
mublisnow
mublinto snow
munto pickpocket
mybanto return
mynto wait
myocell
mysclothing

NReturn to top

CantEnglish
naat
nabasinto repeat
nabiendurance
nafento help
nakaoarm
nakaokashoulder
nakiwand
nakobed
nakohinbedroom
naltosearliness
namanto kidnap
narakfarm
narkovault
natukidol
nauwhen
neacross
nebiminute
nekioparapet
nerbblue
nibemorning
nilininto snitch
niocourt
nirahinkitchen
nitawho (relative pronoun)
noballateness
noltyellow
norbduring
norsalikfall (season)
norubrown
nosathen
nubelow, beneath, under, down
nusento crawl
nusfiearth
nyosecond (of time)

OReturn to top

CantEnglish
oI, me
obamonto release
obarhobolprincess
obarkwoman
oberabasdishonesty
obersityincorrectness, wrongness
obfikento lose (a thing)
obforaunconsciousness
obinaunholiness
obinenight
obintaunlike
oblahalf
obokslowness
oboralowness
obsalothird (fraction)
obtyloheaviness
obulbehind
obykarloudness
oeyou (plural)
oeowe, us (including person spoken to)
okamsince
okobkick
olarhelanguage
olonto take
omthat, which (relative pronoun)
ombanbracelet
onbomexpense
oowe, us (excluding person spoken to)
oreato wash
oribmoment
ornizero
ornekcastle
oroento look for
ortobheat
osgarlic
osaloscupboard
otanto move

RReturn to top

CantEnglish
rabalanto detect traps
rafakbow
raigaruins
rakinto fall
rakomosize
raokaanimal
rarkanpainting
ratikmarsh
relbatbooty
resaleftness (position)
resaliksummer
resengreen
retdagger
rimnokfork
risorain
risonto rain
risindesk
roof
roalscholar
robalsilence
rokatinarmorer
rokatoarmor
rolkotraitor
rolkonto betray
ronento strangle
rordungeon
roswater
rosatimonk
roskanabwaterskin
rubprice
rubatable
rubelsilver
rukathrone
rynear
rybunviolet
rykiwithout
rylohuman
rynto stop
rytenakeg

SReturn to top

CantEnglish
sabeside
sabthat
sabitinsanity
sabnolanto write
safefood
safento eat
sahalcontainer
sahasbarrel
sakamback
sakambarbackpack
sakanapillow
sakelhand
salaequipment
salanto do
salaneafternoon
salarkabody
salifeast
salothree
salonkthird (ordinal no.)
sambilchain
samunopal
santo climb
sanatanto pull
saniliarrest
sanilinto arrest
sankotbrain
sanlahall
sanlunto climb walls
sanygate
sarhinguardroom
sarhonto look at, to watch
sarumwhy
satekjug
sento run
seyento tie
siuntil
sibmay
sihalsheet
sihyresmuseum
siklakettle
silkabasaddle
simardog
simarhinkennel
simikalchemy
simikiralchemist
sinkinto distribute
sinturbelt
siobigness
sirilgoblet
sirinetomorrow
siterkemusic
sitosix
sotoward
solento know (a fact)
soletgray
sorbapound
sosanstairway
stequestion particle
sublinplatinum
sulanglass
sunto prepare
suninintelligence
suonto practice
surhundred
susoforest
syto
syacut
syanto cut
syetgoodness
syetkengoodbye
syetontahello
syfdate
syhiabout
syilibench
sytbird
sytoexperience

TReturn to top

CantEnglish
tabobattle
tafento find
takorc
takanumber
takalicurse
takanto heat
takinwould
takoblahalf-orc
tambonto push
tanlittleness
taninamoustache
tankanto handle
tanobquestion
tanolnecessity
tarajaw
taronto dress
tatostone
tatoballantern
teyou (singular)
tehelwho
tekgroup
tekenonto swear
tekodwarf
teltangalley
teltinoffice
teluboot
terabashonesty
ternto leave (a place)
tihe, him, she, her, it
tifhelmet
tikexcept
tilitarget
tilyaquiver
timonrope
tinto listen
tirandrawer
tiribkey
tisanto decide
titanidrug
titaninto drug
tlinto shoot
tlinkitmedicine
toI, me
toaaunt, uncle
tobalonsun
toeyou (plural)
toeowe, us (including person spoken to)
tokabroach
tolatapocket
tomukblanket
tonlubsantuary
tontasafety
tontyhastronghold
toowe, us (excluding person spoken to)
toranto save (a life)
torinto save (conserve)
totarrow
totakhonor
totakalanto curse
trulock pick
trunto pick a lock
trynto see
tufaclub
tuloeight
tuloktospider
tulonto observe
tunto come
turdart
turadexterity
turento hide
turyasevidence
tyhinto enter
tylolightness (weight)
tynto have
tynaear

UReturn to top

CantEnglish
ualewhile
uhachoice
uhanto choose
uhasitapestry
uhobdoor
uhystinder
ukalboss, chief, master
uketfoot
ulin front of
ulaseven
ulimelf
ulimoblahalf-elf
ulofsteel
unahobsecret door
uneend
uneklinto backstab
unento finish
untaescape
untanto escape
uonto want
urotorch
urteldiamon
usalmountain
usento swim
utalight (illumination)
utanto light
utholake

YReturn to top

CantEnglish
ybelfloor
ybilasconce
yhydeal
ykanabandit
ykarsoftness, quietness
ylichair
ylinkto wake
ylocandle
ymasanto wear
ymusale
yrannoise
ytashortness

 

 

ADVERTISING - PLEASE SUPPORT THIS SITE
ADVERTISING - PLEASE SUPPORT THIS SITE